张星元：“细胞经济”与“经济细胞”
     当我在网上搜索“细胞经济”的时候，出现了许多“经济细胞”的内容，其实两者既有联系，又有区别，这里说几句，与网友交换意见。
     1.关于细胞经济
     “微生物生命活动的三个基本假说”，首次提出了细胞经济体系的问题和“细胞经济”的新概念。“细胞经济”是指微生物活细胞自主地进行新陈代谢的一种特殊的经济运行，最初我把它翻译成“cell economy”，或许译成“metabolic economy”更接近我给它的中文含意——代谢经济。代谢这个词用在生物学的上下文中，其内涵就只是生命活体的内部过程。活体，譬如微生物细胞，是远离平衡状态的部平衡的开放系统，它们从其环境摄取能量丰富的低熵原料（“食品”），用于其自身的维持、运作，生长和繁殖，这个过程还必须包括对废弃产物（已被降解的高熵物料）的排放和热量的散发。细胞属于复杂性系统，细胞的生命过程是不可逆的。
    2.关于经济细胞
     “经济细胞”按汉字字面可译作“economic cells”，“经济细胞”强调的是市场经济条件下运行的生产企业，这种用法借用了生物学中“细胞”一词的某些含义。进入二十世纪以来，随着公司的发展趋于规模化、社会化和国际化，公司逐渐成为了现代社会基本的经济细胞。现代企业是国民经济的细胞,也是小康社会的经济细胞，作为国民经济细胞的企业同样是开放的系统，它的运作与社会的其他系统、与它所处环境的各个方面有着千丝万缕的联系。企业作为一个经济细胞是开放系统，企业经济的发展是不可逆过程。不论是宏观的经济社会发展，还是经济细胞（企业）的运作，都是复杂的运作系统。
    3.细胞与现今的生产企业的相似性与本质差异
    在生物体（biological organisms）——细胞与工业实体（Industrial entities）——企业之间存在着引人注目的相似，不但因为两者都是由能量流驱动的原料处理系统，而且因为两者都是远离平衡的稳定状态下的自组织“耗散系统（dissipative systems）”。
    自然系统是以封闭循环为表征的，至少对主要营养成分（碳，氧，氮，硫）来说是这样。在这样的封闭循环中，生物学的过程发挥了主要作用。相比之下，工业系统虽然也是开放的，但其中“营养（这里指企业的生产原料）”转化成“废物（这里指企业的产品和排放的废物）”，没有明显的回收利用。因此，正因为这一点，现今存在的工业系统是不可持续的。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自张星元科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-41364-46005.html

上一篇：爬楼梯，吃东西，有问题，不拘泥
下一篇：“metabolic energy”与“metabolizable energy”有没有区别？