我国翻译家的出生地分布

武夷山

 

1991年9月15日读完王寿兰编著的《当代文学翻译百家谈》（北京大学出版社，1989），顺便做了一下书中涉及的101位翻译家的地理分布统计。

出生于南方省份的73人，占72％，出生于北方省份的占28％。

按省别统计，浙江出生的18人，江苏16人，广东、安徽、四川、上海各7人，北京、山东各6人。

浙江、江苏两省出生的翻译家人数，就超过了整个北方地区出生的。

若不按出生地统计，而是按籍贯统计，则有以下结果：

江苏，20人；浙江，18人；安徽，10人；广东、上海、四川，各7人；山东，6人。籍贯为苏浙皖三省的翻译家接近总数的一半。

 

博主今注：2009年12月7日，“中国校友会网大学评价课题组”最新完成的《2009中国两院院士调查报告》出炉。调查发现，1955-2009年当选的中国两院院士出生地区分布在全国29个省市自治区。其中长三角地区最“盛产”两院院士，堪称“院士摇篮”，其中江苏出生的两院院士人数最多，有323人，高居全国各省市自治区首位；上海出生的院士有234人，位居第二；浙江有223人，位居第三；北京有104人，居第四；福建有97人，居第五；湖南和山东各有94人，并列居第六；广东有89人，居第八；河北有74人，居第九；四川有67人，居第十。另外在香港和台湾地区出生的两院院士有26人，在国外出生的两院院士有15人。（http://scitech.people.com.cn/GB/10546411.html）

将以上两组数据合观，很有意思。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-324934.html

上一篇：管中窥豹――美国图书情报学毕业生的去向
下一篇：对“好读书，不求甚解”的理解（外二则）