有人认为物理和文学距离比较遥远。没有看薛定鄂传记之前，我也是这么想的。看了之后，我如获至宝地发现了，他老人家也能写爱情诗，是1956年他69岁写给希拉的。可惜，译文比较蹩脚，我想原文肯定要优美得多。其中末尾六句是这么写的：

      在广阔的空间里

      所有一切都不存在。

      只有我和你，

      只有我们的欢乐。

      我再也回不去了，

      除非和你在一起。

    （开头的那几句肉麻的就不抄录了）

    科学（包括物理学）和文学并不矛盾，是相辅相成的。有意思的是，假如把“你”理解为物理学或者其他科学，也说得通。科学家对于科学的迷恋恐怕是不亚于他们对终身伴侣的热爱。对于事业心特强的科学家来说，陪伴他们更多的伴侣，就是他们的事业——科学。

物理的确是迷人的，当老师敲击音叉，引起其他音叉共鸣之时，当我们谈起伽利略在著名的比萨斜塔，抛下两颗质量悬殊的球儿，它们同时落地；或者谈起阿基米德洗澡时的灵感、牛顿由坠地的苹果引发的思考和发现；再或者我们津津乐道华裔学者杨振宁、丁肇中、朱棣文荣获某届诺贝尔物理学奖。这些都像化学老师手中点燃的镁条一样，发出奇异的光芒，感动着每一颗年轻的心。我想，许多人没有取得科学上杰出的成就，并不是由于他们智商太低，而是他们压根对科学不感兴趣，他们经商去了，挣钱去了，或者是沿着仕途的金字塔向上爬去了。

    物理早已不是牛顿、伽利略的时代了，也不是爱因斯坦的时代了，甚至也不是杨振宁时代了。现代的物理已经不是个人时代了，是团队时代，但更需要个人的奋斗。



转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自籍利平科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-255-303.html


下一篇：卫星激光测距简介