新闻媒体，请在科学问题上实事求是！

刘玉平

        2008年6月6日，《南方网》上的一则新闻“美国地质调查局：人类不能预报地震”（http://news.southcn.com/china/zgkx/content/2008-06/06/content_4428100.htm ），在网络上广泛传播。追根溯源，该则新闻来源于美国地质调查局（USGS）网站上“常见问题”（FAQ）栏目“地震”（Earthquake）条目，《南方网》的记者从约300个问题中，选取了12组问题与回答翻译汇编成文。将其中的一个问题“Can you predict earthquakes?” （你们能预报地震吗？），以偏概全地翻译为“人类能预报地震吗？”，并作为本则新闻的副标题。

 
    辩证唯物主义告诉我们，客观世界是可以认知的。人类认知客观世界，是一个历史的过程。地震预报，是人类认知客观世界的一种具体形式，是一个严肃的、全人类关注的科学问题。目前，世界各国无数地学研究者正在致力于地震预报的探索，并已在中长期预测领域取得了一些有意义的进展。在这种情况下，USGS网站上具有科普性质的“常见问题”解答，能代表USGS的官方认识吗？能代表美国地学界的认识吗？能代表世界各国地震研究者的认识吗？能代表全人类的认识吗？ USGS网站认为现在开展地震预报还存在较大难度，并不等于其他国家不能预报地震，更不能说明人类不能预报地震！

    新闻媒体，请在科学问题上实事求是！

主要相关链接：

1、《南方网》2008年6月6日“美国地质调查局：人类不能预报地震”（注：USGS上的问题是“你们能预报地震吗？”（Can you predict earthquakes?））http://news.southcn.com/china/zgkx/content/2008-06/06/content_4428100.htm

2、美国地质调查局网站（USGS）“FAQ”（常见问题）“Earthquake”（地震）条目 http://www.usgs.gov/faq/list_faq_by_category/get_questions_for_category.asp?category_id=5

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自刘玉平科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-27691-28388.html

上一篇：天堂里有没有“六一节”
下一篇：[编贴*人物]涂光炽先生谈为学