大毛忽洞分享 http://blog.sciencenet.cn/u/大毛忽洞 自留地是桃花源,只种颜色不耕田。 点击 【博文】 看分类目录 邮箱: lishchlishch@163.com;lishchlishch@gmail.com

博文

真正的外语:老鼠用狗语骂猫

已有 5760 次阅读 2008-4-12 11:33 |个人分类:画意和诗情|系统分类:生活其它

真正的外语:老鼠用狗语骂猫
《西游记》里孙悟空和二郎神战斗的时候,使用了“变身法”,他们二位神仙都能72变化,结果不分上下。
飞机上的两位女子先后使用汉语、英语、日语和法语互相对骂,结果没有分出个高低,原因是她们都没有使用真正的外语。
如果两位女子能够使用老鼠语、猫语、狗语和华南虎语进行对骂,这可能是世界上最高素质的辩论会。不但为世界的语言科学做出贡献,也为动物的真正和谐开辟出道路。
 
请看新华网的报道:
核心提示:昨日,一架从北京飞往大连的飞机刚刚降落,机上两名女乘客发生摩擦,先后用中文、英语、日语和法语互相辱骂。机上很多乘客包括不少外国乘客都围上来“观战”。有乘客对两人的“高素质”感到质疑。
   “本来就是一点小事,可是两位女士越吵声音越大,双方最后都动了气。”许先生说,虽然空乘人员迅速赶来进行劝解,那位母亲也竭力劝阻女儿就此作罢。但是冲突却进一步“升级”。“大概是中年妇女说了句‘素质太低’之类的话,这一下子惹恼了年轻女孩(指母女俩中的女儿)。她挑衅式地问那位中年妇女:你素质高?懂日语吗?随即就开始用日语大声指责中年妇女。”曾学过日语的许先生说,女孩说的日语大多是侮辱性的骂人话,而那位中年妇女也不甘示弱,也回敬了一串日语。随后女孩又改用法语大骂,中年妇女照样用法语“接招”。
    许先生告诉记者,两位女士的“多语种争吵”从飞机内的通道上一路吵到机场出口,除了日语法语两门外语之外,其间,双方还用英文“互敬”。整个争吵时间持续了近20分钟。在航班、机场工作人员的劝阻下,双方才最终偃旗息鼓。而这两位“高素质”的女士在争吵期间,却完全不顾有那么多乘客在围观。
    “我们这个航班上还有不少外国乘客,见到这样的争吵,他们也过来‘观战’。这让我觉得都有点不好意思。”许先生表示,两位争吵的女士衣着入时,会3门外语也算是高素质的人才了,想不到为这么一点小事就大动干戈,而且还把所学知识都用到争吵中,真让人替她们汗颜。
 
 


https://blog.sciencenet.cn/blog-2321-21418.html

上一篇:再说流:大学的鼻涕流到嘴了,还是流到眼了
下一篇:妓女权法大于物权法:中国女性性工作者安全调查
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-3 21:43

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部