作者: Marion RonitMunk René Rückert/文 姜天海/译 来源: 发布时间:2016-9-14 16:47:13
是否工作,这不应是个问题

 
我们是一对科学家夫妇,一个奥地利人和一个德国人,都曾有在美国工作过的经历。因此,《职场生涯》栏目的一篇故事引起了我们极大的兴趣,来自美国的Michelle Gabriele Sandrian分享了她在奥地利做博士后的同时组建家庭的人生经历。(你可以在《科学》的网站上读到这篇文章http://scim.ag/EuropePostdoc)Sandrian愿意在这个地方组建家庭,因为她和他的丈夫可以抽出工作的时间照顾他们刚出生的孩子。Sandrian和她的家庭拥有一份积极的体验——我们对此很高兴——但这并不意味着奥地利的政策就是对女性的职业生涯发展有好处的。
 
在奥地利——德国也基本如此——很多人都没有孩子。职业女性倾向于不要孩子,而家中有孩子的女性倾向于不工作,或是仅仅会选择兼职工作。有孩子的男性,通常他的妻子都会留在家中。
 
在世界经济论坛的《全球性别差异报告》中,奥地利在经济参与程度和机会的平等程度上排在第68位,低于俄罗斯、哈萨克斯坦和文莱。而在排名第4位的美国,3.2%的企业CEO都是女性,倒不是十分引人注意,但是已经远高于欧洲的2.4%,这一数据由欧洲委员会于2013年提供。及至2012年,当委员会在为报告收集数据时,奥地利没有一家大公司拥有女性CEO。没有一家。
 
为什么女性领导者在这个家庭政策如此大方的社会中会如此稀少?一部分原因是由于奥地利比较保守的文化,但政策的制定也应该承担起一部分责任。“Elternkarenz”政策会以资金支持家长留在家中长达3年(德国)或2年(奥地利),这对女性而言是人们能够想象得到的最大的职业杀手。而且很难找到幼儿的儿童看护服务,即便找到了儿童看护服务,通常也只覆盖一天中的部分时间。我的姐姐在德国工作,她可能不得不放弃自己在外科手术方面的职业,因为她的日托所最近决定在下午3:30关门。她别无选择。
 
长期不工作让女性的竞争力有所降低。当她们在长期离开工作之后再回到办公室或实验室时,会发现以前的同事已经把她们远远甩在身后。
 
这些政策会对所有的女性产生影响,不只是那些请长假的女性。在一位年轻家长的带薪休假期间,雇主们不会雇佣一个长期的替代人选。因为与男性相比,女性请长假看护婴儿的几率会高得多,因此雇主们会强烈地倾向于雇佣男性。欧洲的公平就业法规定这种歧视是违法的,但是雇主们还是我行我素,在科学和医学领域工作的很多年轻女性都可以为此作证。
 
那么如何改善这种状况呢?女性仍旧应该有充足的带薪假期,让她们能够调整适应自己作为一位母亲的身份。但是育婴假不需要持续数年;Sandrian仅请了5个月的假,然后就回到岗位工作。政策应该鼓励或要求男性也要尽到他们的责任;挪威是欧洲推动女性晋升最成功的一个国家,该国要求父亲也要至少休假10周。越来越多的男性有更长的休假时间,这应该会减少招聘中的偏见,而且一个额外的好处是,这也会鼓励父亲更多地承担起家务的重担,这会在今后几年为女性的职业生涯发展产生推动作用。
 
最重要的是,母亲需要能够更快地回到工作岗位而无需担心她们的小孩,因此,需要为婴幼儿广泛建立高质量、有补贴、灵活的全天日托中心。同时,也应该提供兼职的工作安排,但是法律也应该强烈鼓励男性同样利用这种条件。
 
如果我们想要推动女性在科学、医学和其他领域的职业生涯发展可以获得均等的成功机会,这就需要社会的改变。女性和男性都应该要求出台政策,支持选择工作的母亲,同时鼓励她们的伴侣承担起家务重担中属于他们的那一份。休假不是问题;我们需要设立相应的政策帮助女性工作。■
Marion R. Munk 是眼科方面的医学和哲学双博士,在免疫学和临床研究方面有所建树。René Rückert 是医学博
士和工商管理学硕士,是一名免疫学家。二人现在都居住于伯尔尼。更多生活和职业类问题,请见sciencecareers.org。将你的故事发送至
SciCareerEditor@aaas.org
    DOI: 10.1126/science.348.6233.470
    鸣谢:“原文由美国科学促进会(
www.aaas.org)发布在2015 年4 月24 日《科学》杂志”。官方英文版请见
http://science.sciencemag.org/content/348/6233/470
 
《科学新闻》 (科学新闻2016年8月刊 科学·职场生涯)
发E-mail给:      
| 打印 | 评论 |