因为我们是科学家，我和我的丈夫在过去的8年中搬了13次家，当然并不总是搬到相同的地方或者朝同一个方向搬。其中有8次搬家覆盖了美国的大部分区域：从南卡罗来纳州到得克萨斯州，得克萨斯州到华盛顿州，华盛顿州到爱达荷州。3年来，我们一直在寻找一个永久的地方，在这里，我们可以一起生活，在科学方面有很好的、长期的工作。现在，经过这3年的寻找和我们在一起的10年，下个月我们可能做出决定：我会跟着他吗？他会跟着我吗？我们会在不同的地方工作吗？
事情不应该以这种方式结束。因为学位，我们都参加了一级研究机构。他是一位空间生态学家，而我是一名细胞和分子生物学家，我们在各自的研究领域都发表论文，我们都有大量的推荐信。几年前，我们决定，当他在非政府组织找到工作的时候，我将会继续从事学术研究；我们希望这将会提高我们在同一座城市找到工作的几率。我们已经结婚5年并且在一起10年了，但是只有在3个城市我们是住在一起的。（是的，实际上对我们而言，维持良好的关系是一件艰难的事，尤其当建立家庭是一个最终目标——但是谢谢你Google，因为有Google Chat）
现在，我的好机会在华盛顿州的西雅图，他的机会在北卡罗来纳州三角研究园。双方似乎都很有希望，但无论哪个仍然有落空的可能。唯一确定的是在接下来的30天内，我们将又一次搬家——至少在某个地方，因为我丈夫在博伊西的工作要结束了——而且无论我们做出任何决定，我们都将在一起。选择是可怕的：我的职业生涯比他重要吗？他的职业生涯比我重要吗？相隔数千英里，在相对的海岸长期分开生活，家还在吗？要分手吗？
如果我对其中任一个有明确的偏好：我的职业生涯比我的丈夫（和新生的家庭）重要，或者反之亦然，也许可能没那么可怕。但是我没有。我的丈夫和我的家庭，我都想要。从研究生院和两个博士后到我的第一个非终身教师职位，我没有一点失去推进我研究领域前沿的欲望——随着精密度日益增加，我欣赏着蛋白质、DNA复制和修复、染色体隔离的“舞蹈”。
当我以一次到核心显微镜设施之“旅”来庆祝另一个新年前夜；当我上学期每个晚上都为我的学生在课堂上设置临床问题；当我在我们第一次也是到目前为止唯一的孩子流产后，应我的首席研究员的要求，第二天我回到了实验室。我这样做是因为我有一种自我牺牲的快乐感觉，这种感觉来自于对我服务的机构、我的学生和我的科学的深深渴望。
但是我对我丈夫的爱以及家庭的希望是我最深且根本的部分。我在得克萨斯州休斯顿研究生培训期间，因为一盘烤肉我们相遇了。他到非洲呆了3年，我们经常写电子邮件并且通电话。他和我分享他在塞拉利昂作为一名科学老师的经历，我告诉他关于我在得克萨斯州的毕业作品。一次，在遭遇一只疯狂的猫后，他被送至比利进行紧急医疗时，我飞了过去并与他在一起，这时我们的关系得到了巩固。
在这一周半期间，我在酒店房间里与他一起寻找疾病的迹象。当没有迹象出现时，我们回到了美国，并且继续我们的州际求爱。随着时间的推移，我们结婚了。他支持着我度过了我在研究生院的最后一年，我教本科生物学的第一年，以及我们孩子的流产。虽然婚姻的大部分时候我们是分开居住的，但是无论在我的脑海里还是我的心里，都无法想象一个没有他的未来。■
《科学新闻》 (科学新闻2016年8月刊 科学·职场生涯)