我本想要成为一名科研人员。然而，我却做起了科学记者，然后当上了编辑。最终，我成为美国化学学会（American Chemical Society， ACS）的首席执行官，直到2015年2月退休。
哥伦比亚“科学中的女性”组织在哥伦比亚大学举办了一次活动。在活动上，我讲述了自己的职业故事，并向大家讲述我所了解的女性如何能够充分利用她们的生活与职业。以下是我在活动中给出的部分建议。
相信自己，而且从不接受“不行”这样的答复。在研究所期间，我曾非常喜爱阅读《化学与工程新闻》（C&EN）。因此我自己在心中盘算：“为什么不在那里找份工作呢？”我打电话给当时的发行人Richard Kenyon希望能安排一场面试。“Kenyon博士一整下午都很忙。”他的秘书说，“我建议你发一份简历。”相反，我却坐着公共汽车来到了Kenyon的办公室。“您介不介意我等着呢？”我问那位秘书。“您可以等着，但他没办法见您。”她回答说。
所以当Kenyon走下电梯时，我立即跑过去。你可以想象得到，当他说“快进来”的时候，这位秘书脸上的惊恐。
绝不过河拆桥，但要知道何时该继续前行。我曾经是《化学与工程新闻》最年轻的员工也是唯一一名女性。我非常喜欢在那里工作。但是当我发现我的薪水低于基准收入的30%时，我便离开了。我并没有心存芥蒂，只是选择了一份更好的工作，在美国国立卫生研究院（NIH），后来又在美国国家标准局工作。这两份工作我都很喜欢，然后我遇到了一位“来自地狱的老板”。
“把握控制权”。他并没有对我进行辅导或是支持我，而是随时在我背后监督，监控着我的一举一动并动辄吼叫。我以最快的速度离开了这份工作，但是在离开前我学到了重要的一课：要能够掌控你的职业生涯。我鼓励年轻女性能够根据自己的理想以及如何实现你的抱负建构起5年计划。不要让其他人替你设定议程，而且也绝对不要让你自己被欺负。
享受自己的生活。我作为公共事务办公室的首席科学作家来到史密森学会（Smithsonian Institution）工作。在那里，我一呆就是14年。那里是一个工作的好地方，但也非常消耗生命：凌晨3点有人给你打电话并不稀奇，他们会问到关于熊猫宝宝的问题，也会咨询存储设备所遇到的风暴。我在寻找一份工作，能够让我在工作之余可以有自己的生活。于是，我回到了《化学与工程新闻》，并很快成为了总编辑。
这份工作的要求很苛刻，但我能够更多地掌握自己的时间。当我爱戴的父亲身患淋巴瘤之后，我每天下午5点下班去探望他，就这样坚持了5个月。我十分珍惜与他在一起的时光。在他去世仅仅1年后，我被查出有乳腺癌。我并没有缺席任何一天的工作（除了手术当天），但我很庆幸这份工作的时间安排比较灵活，能够把所有的事情都安排进去。我的癌症一直处在缓解期，已经有近18年了。
一份职业就像一场恋爱，二者之间有很多的相似之处：都会有起起落落，很难找到适合的那一个，而且有的时候我们的选择并不明智。可能并没有哪一种选择能够让你一辈子都很满意。要想过得值得，恋爱关系与职业生涯必须要丰富而且有益，并且为我们的成长和学习提供一个良好的环境。我难以想象自己会停留在一段没有这些特性的感情关系中——而且一份工作如果不算一段感情的话还能算什么呢，因为每天你都要在这上面花费8~16小时。
因此，无论是感情关系或是工作，你如何找到适合的那一个呢？科尔·波特（Cole Porter）有一部音乐剧叫做《少女漫游》（Nymph Errant），一位名为伊文捷琳（Evangeline）的爱冒险的年轻女性，她想要失去自己的童贞——这在1933年是十分前卫的内容。在一首被称作《实验》的歌曲里，伊文捷琳的化学老师普拉特（Pratt）女士劝诫她：
去做所有优秀的科学家所做的事情／实验／……／
要有好奇心／……／当有人想要限制你时／变得愤怒。
如果你一直采用这个建议／那么未来可以为你提供无限的快乐／……／
去实验／然后你就会看到结果。■
Madeleine Jacobs 曾是《化学与工程新闻》的总编辑，她在去年2 月退休前一直担任美国化学学会的CEO。更多生活和职业类问题，请见sciencecareers.org。将你的故事发送至SciCareerEditor@aaas.org。
Doi: 10.1126/science.348.6230.150
http://science.sciencemag.org/content/348/6230/150。